Een mede-eigendom zoals zovele ...: Gerechtelijke procedures